久保田 百恵
結翔貿易
代表
業種
◆ オンライン通訳
日本語⇔中国語(北京語)
◆ 貿易事業・卸売業
対象国：中国、香港、台湾、東南アジア（中国語圏対象）
内容
中国語に対する不安を払拭し、お客様のグローバル展開をサポート致します。
あらゆるビジネスシーンを想定し、現場で実践的に活かせる中国語をご提供致します。
【オンライン通訳】
日本語 ⇔ 中国語（北京語）
リアルタイムでお手伝いさせて頂きます。
https://kmomostyle.wixsite.com/website
【貿易事業・卸売業】
日本製の素晴らしさを海外の方達に伝える代弁者役と商品提供が担えるコーディネーターとして努めます。
取扱商材：関市の刃物や美容雑貨などデザイン性に優れた日本製品を世界へ！
https://yuito-trade.com
出身
岐阜駅岐阜市
住所
岐阜県岐阜市
学歴
名古屋商科大学 卒業
プロフィール
◇ 幼少期より日本語と中国語のバイリンガルとして成長
◇ 大学で外国語学部 中国語専攻を選択
◇ 在学中に北京外国語大学へ短期留学経験
◇ 在学中にHSK6級、中国語検定2級、秘書技能検定2級取得
◇ 職歴として、旅行会社・商社・IT・貿易会社を経験
◇ 在職中は、常に現地中国人との商談を通して中国語を駆使しておりました。
◇ 現在は、貿易業を生業にしております。
◇ 中国・東南アジアをメインに日本製商品を海外輸出しております。
経歴
2018年4月〜 結翔貿易として活動
職歴・所属団体など
旅行会社、貿易商社、IT等を経験
常に中国現地スタッフとコミュニケーションを図りながら、仕事しておりました。
著書・論文・講演等
―
メディア掲載
趣味
旅行（国内外）
メッセージ
中国とお仕事をする上で、言語コミュニケーションにお困りの際には、お気軽にお声がけくださいませ。
打ち合わせ、会議、商談会、展示会等々のお手伝いをさせて頂きます！
皆様のお力になれるお仕事をさせて頂きます。
どうぞ、宜しくお願い致します。